49:8 Thus says Yahweh, In an acceptable time have I heard you, and in a day of salvation have I helped you: and I will preserve you, and give you for a covenant of the people, to establish the earth, to cause to inherit the desolate heritages; ", Considered this way, Jesus is the Direct Object of the Universe, the End (sof) of all of creation. Below, we have written some familiar words for you in this ancient form of Hebrew. Interestingly, they did not change the pronunciation of these same three letters when it was at the end of a persons name. Wherever this word yeshua appears in the Hebrew, the translation of it is highlighted with yellow. Please tell your friends about this website. The pronunciation Yahshua is philologically impossible in the original Hebrew and has no support in archeological findings, such as the Dead Sea scrolls or inscriptions, nor in rabbinical texts as a form of Joshua. ONE FOR ISRAEL is an initiative of native-born Israelis on the forefront of high-tech media evangelism, proclaiming salvation to Israel, raising up spiritual leaders through ONE FOR ISRAELs Bible College and equipping them with the tools they need to transform our communities. Some of this may seem confusing, but its rooted in the fact that our scriptures were written in a different language. 4437 || But outside of the Holy Land, it becamea different story as the Good News spread. 22:13). Jeshua the Son of Jozadak is the same High Priest mentioned in Zechariah 6: Zechariah 6:11- Then take silver and gold, and make crowns, and set them upon the head of Joshua the son of Josedech, the high priest; Notice that in Zechariah, he is not called Jeshua the son of Jozadak but he is called Joshua the son of Josedech (Heb. The truth will be revealed by the Holy Spirit, who has been given to guide us into all truth (John 16:13). 0226 || Psalm 3:2 There are many who say of my soul, There is no salvation for him in God. Joshua - Central figure in the Hebrew Bible's Book of Joshua Magic words - Word or phrase said to cause magical events Names and titles of Jesus - Designations for Jesus used in the New Testament Tetragrammaton - Four-letter Hebrew name of the national god of Israel Yeshua (name) - Alternative form of the name Joshua (Yha) References [ edit] He would have written it as you see it on the right. No. It sounds more like someone crying out tosavethem from destruction. The vowel points are the little dots and dashes under and above certain Hebrew letters. When the commission was given for the first official translation of the Bibleinto English in the early 17th century, the Latin Jesus was carried overunchanged into the new English Bible. They are: So the name Yeshua and the Hebrew word Yshuah are not the same. Another explanation for the name Yehoshua is that it comes from the root , yod-shin-ayin, meaning "to deliver, save, or rescue". For one who could speak the ancient language, no confusion would exist. Of course, if we are somehow unable to pronounce the Messiahs name, certainly Yahweh is able to show mercy. hu ohr emet asher ba la'olam le'ha'ir le'khol-adam, Interestingly, Aleph and Tav form a unique word that functions as a "direct object marker" in the both Biblical and modern Hebrew: As it is written in Genesis 1:1, "In the beginning God (ALEPH/TAV) created the heavens and the earth. The speakers optionally either reduced the two vowels to a single vowel or oppositely expanded them to emphasize each vowel separately, sometimes forming a furtive glide in between, [w] or [j]. Yeshua and the Hebrew Alphabet The Aleph and the Tav. However, the issue of the Messiahs name was an important issue among the first century believers in Messiah. Thus, the only time they would revert to the Yeho pronunciation of these three letters was when it was at the beginning of a Hebrew name. was your anger against the rivers? 33:2 O Yahweh, be gracious to us; we have waited for you: be you their arm every morning, our salvation also in the time of trouble. When I contacted him by phone and asked him for evidence of this claim, he said Iesous means Hail Zeus in the sense that when you say the Ie it sounds like Yaayy and Yaayy is what people do in modern sports games when they hail their team. This is another popular way of writing the Messiahs name but I have never seen an example of this word anywhere in scripture. The prophecies around the infant Jesus are one such example of treasures lost in translation. 1st and 2nd Chronicles, post-exilic books that were written by Ezra the scribe, (compare the ending of 2 Chronicles to the beginning of Ezra) also have this Aramaic spelling. 3442/3443 (YESHUA) has 2horizontaldots underneath the first letter like this: The Aramaic form of Yahushua (as we discussed earlier) uses Ye, The Masoretic Hebrew vowel points give us a shua ending in. A third witness is found in aninscription of the Assyrian monarch Tiglath-pileserIII (Gressmann Bilder 348; ANET 282a). 119:174 I have longed for your salvation, O Yahweh; and your law is my delight. We have added Jewish Voice for funactually pronounced Ha-kol [voice] HaYehu-dee [the Jewish]. [21] Two Jewish magical incantation bowls have been discovered both bearing variant spellings of Yeshua. 3444 || 5315 || 2 Chronicles 20:17 You shall not need to fight in this battle: position yourselves, stand still, and see the salvation of Yahweh with you, O Judah and Jerusalem: fear not, nor be dismayed; tomorrow go out against them: for Yahweh will be with you. Jonah 2:9 But I will sacrifice to you with the voice of thanksgiving; I will pay that which I have vowed. Lets take a look at His name again in the Strongs Lexicon: Notice that there are other names listed in the Strongs Concordance which contain the first three letters of Yahwehs name. And you might hear Yohanan instead of John. Since we seek to walk in the truth, we should want to proclaim His name as Yahweh gave it. (Colossians 1:16-17). Each name of God conveys a different meaning, and Yeshua Hamashiach reminds us of Jesus' witness to the Jewish people on earth, his Jewish heritage, and we are reminded of how the New Testament completes the set-up of the Old Testament. Seeking the Gospel in Malachi, the Last Book of the Old Testament. In the Holy Land at the time of Messiah, Aramaic had replaced Hebrew ineveryday conversation, although Hebrew remained Lishon HaKadosh (theHoly Language), and was used in worship and daily prayer. That is because its a Greek word and its meaning is not exactly clear in English! But does the presence of the Aramaic form Yeshua justify its use over the Hebrew Yahushua when it comes to our Saviors name? But there is a lot we can learn from when He first came to earth. Hebrew is still considered the holy language used primarily for worshipping and prayer to God. Also, a family of Jewish businessmen living in the Mesopotamian city of Kippur in the fifth century BC left behind a collection of clay tablets recording their commercial transactions. [27] For example, the Dead Sea Scrolls spell the Hebrew word (/rui/, 'seen') variously, recording both pronunciations: reduced ([ro]) and expanded ([ruwi]).[28]. The view of Jesus to us, as Yeshua in the place of Joshua, shows that throughout time, He has been there as the deliverer and rescuer of people in need of help. Just as names which end with a reference to Yahweh correctly convey the Fathers name (ZecharYah/ZecharYahu), so do the names which begin with it. Also, I should note that there is one prophecy in scripture where the Messiahs name is predicted. This fact alone clearly demonstrates that Iesous is a Greek form of and wasnt a form invented by apostate Christians who wanted to honor Zeus/dzyooce in some way. 51:8 For the moth shall eat them up like a garment, and the worm shall eat them like wool: but my righteousness shall be for ever, and my salvation from generation to generation. 68:19 Blessed is the Lord, who daily loads us with benefits, even the God of our salvation. This name is the same name as Joshua, Son of Nun. This late pronunciation is found nowhere else in the the scriptures. 8:16). Truth is essentially personal. 3871 || First, it is the understanding that Yeshua is a more personal name of Jesus because it originated in the lifetime that Jesus was alive on earth. 11 Take the silver and gold, make an elaborate crown, and setiton the head of(Yahushua)the son of Jehozadak, the high priest. Matt Slick at Christian Apologetics and Research Ministry sums it up like this: So, go ahead, boldly call on the name of Jesus. By clicking Accept All Cookies, you agree to the storing of cookies on your device to enhance site navigation, analyze site usage, and assist in our marketing efforts. 2483 || Now knowing that Yeshua means to save, deliver, and seeing that Yeshua is represented in the Bible, even if it is not by name, how can this name feel as personal to us as Jesus?. Calling Jesus Yeshua also strengthens our awareness of who He is that is not shaped by biblical text from any religious organization, but from the setting in which He arrived on the planet. Scholarship generally considers the . Is Yeshua Hamashiach the Proper Hebrew Name for Jesus Christ? Acts 9:27- But Barnabas took him and brought [him] to the apostles. Is Jesus' real name actually Yeshua? In the 1611 King James Version, it originally had Iesus rather than Jesus (see image below). Indeed, Yeshua is the Hebrew name for Jesus. None of the others have Yeshu. He hath gold, and all the forces of power. The average English citizen of the dayprobably pronounced the name JAY-zus, which ultimately evolved into ourModern English JEE-zus. Learn Religions. [4], In English, the name Yeshua is extensively used by followers of Messianic Judaism,[5] whereas East Syriac Christian denominations use the name Isho in order to preserve the Syriac name of Jesus. It takes two letters, however, the omicron (o) and the upsilon (u). Very few even know that this is why GOD is sometimes in all capital letters (See Gen 15:2 for one of hundreds of examples of this). Anyone who speaks more than one language or has done work intranslating knows that names can pose a particular challenge. Interestingly, there is evidence that although the name of Yahushua was written in Greek as, it may have actually been pronounced the way a Hebrew speaking person would pronounce it. The Hebrew name Yeshua Hamashiach, which was later Hellenized into Jesus, was derived from the Greek term "IZEUS," which means "son of Zeus." If we understood Jesus' name to mean "Son of Zeus," then this interpretation of his name is a far way from correct theology. They had only been baptized in thenameof the Master Yahushua. It is amazing how far men will go in order to cleave to tradition! 4135 || Presently additional information about Jesus and the Hebrew alphabet may be found on each page of the individual Hebrew consonants (e.g., Aleph). In the Hebrew, this name is spelled . We are awaiting His return! Silly as they are, one finds them standing next to a a statue of Zeus or Apollo or some other god, and shouting, see here: I blaspheme it and strike it, but it is powerless against me for I am a Christian.. In messianic congregations, Jesus mother is not called Mary but Miriam which is what her Hebrew name would have been. This Hebrew word study is about the meaning of the Hebrew word , 'yeshua or yeshua' meaning 'salvation', and gives [22], Apart from the "Yeshua Yeshua ben Yosef" ossuary, the only other known evidence for the existence of a Yeshua form prior to the material related to Jesus in the Talmud, is a graffito which Joachim Jeremias identified in Bethesda in 1966, but which is now filled in.[23]. As indicated above, theDead Sea Scrolls manuscripts, shows the longer spelling is also found in the following verses: Joshua 8:3 Soarose and the whole army [rose up and marched on Ai. This unique name of God (one of many and yet, the most significant) means salvation. The English name Jesus derives from the Late Latin name Iesus, which transliterates the Koine Greek name Isos. T-shirts, posters, stickers, home decor, and more, designed and sold by independent artists around the world. The name Iesus, consequently, evolved into the familiar written form of Jesus by the 17thcentury. any know Him as Jesus, the Messiah, the Son of God, but many others know as Yeshua, a name prevalent in Hebrew and Aramaic languages. So what we have in Zechariah is a prophecy of what the Messiahs name would be called. Anokhi ha-derekh ve'ha'emet ve'ha-chayimve'ish lo-yavo el-ha'av bilti al-yadi. Variants of his name in Hebrew are Yeshua, Yeshuah Y'Shua, Yehshua, Yahshua, Yahshuah, which sound quite similar to the ear, and then there is also Yahoshua, Yahushua, and Yahuwshua. God knows who calls upon his name, whether one does so in English, Portuguese, Spanish, or Hebrew. Later, Marys cousin Elizabeth gave birth to John. In earlier English (where adaptations of names of Biblical figures were generally based on the Latin Vulgate forms), Yeshua was generally transcribed identically to "Jesus" in English. All of them, of course, in their own language. In the last quarter of the fourth century, the Bible was translated fromGreek into Latin by Jerome, who had no trouble rendering the Greek Iesousinto Latin: it became Iesus. This would have been the familiar Hebrew to Yeshua and His Talmidim (Disciples). Also, in his letter to the Colossians, the Apostle Paul mentioned a Jewish companion in prison named Jesus whose surname was Justus: The Bible doesn't give preeminence to one language (or translation) over another. Printed on 100% cotton watercolour textured paper, Art Prints would be at home in any gallery. While there are some out there claiming that Jesus is somehow derived from Zeus, I have yet to find anyone who is willing to present hard evidence of this claim. (The capital Greek letter looks just like our English letter H.). (Psalm 51:12). The Ultimate List of Christmas Bible Verses to Celebrate Jesus' Birth, The Promised Land in the Bible Was God's Gift to Israel, General Biblical Studies, Interdenominational Christian Training Center. 2376 || Itcontained sounds that did not exist in their language. "Hoshea" certainly comes from the root , yasha, yod-shin-ayin (in the Hif'il form the yod becomes a waw), and not from the word , a. 42:5 Why are you cast down, O my soul? One name is translated from Hebrew into English, the other from Greek into English. For if I wrote His name as Yahueh most readers would pronounce the hu part of His name as Hoo and this is not how I believe the Fathers name was pronounced. The prophet Elijah famously took a stand on Mt Carmel against the prophets of Baal. 5514 || Original Word: Part of Speech: Noun Feminine Transliteration: yeshuah Phonetic Spelling: (yesh-oo'-aw) Definition: salvation NAS Exhaustive Concordance Word Origin from yasha Definition salvation NASB Translation For more info, go to, Hebrew Words and Meanings What You Should Know. Yeshua is the Aramaic form of Yahushua and Yshuah is the Hebrew word for Salvation. The Hebrew name Yehoshua generally reduced to Yeshua, but an expanded Yehoshua is possible, especially in Galilee, whose traditional orthography possibly reflects this. Yeshua in Hebrew: Defining the Story of Salvation Yeshua - Jesus - was God's promise to the world. Read what it says: 136 is the Hebrew word Adonai and 430 is the Hebrew word Elohim. Not a small number of people have found, Some have claimed the New Testament is wrong about Genesis 3:15? Try reading them with that in mind, and it may feel like you are reading straight from the New Testament: Oh, that the salvation (Yeshua) of Israel would come out of Zion! 16 For I will show him how many things he must suffer for Mynamessake., Acts 9:21- Then all who heard were amazed, and said, Is this not he who destroyed those who called on thisnamein Jerusalem, and has come here for that purpose, so that he might bring them bound to the chief priests?. It differs from the usual Hebrew Bible spelling of Joshua (, Yha), found 218 times in the Hebrew Bible, in the absence of the consonant he () and placement of the semivowel vav () after, not before, the consonant shin (). Zechariah was instructed to take a crown and place it on the head of Yahushua, the son of Yahutsadak (in the Hebrewit does not have Yeshuahere, but rather Yahushua). The modern dayHebrew alphabet is actually the Chaldean or Babylonian letters, whichreplaced the Paleo-Hebrew script after the captivity. 119:123 My eyes fail for your salvation, and for the word of your righteousness. The word shua is only found in two verses, making it more difficult to determine the meaning. So why not call Him by that name? Take a look again in the above lexicon graphic and see the differences between 3442/3443 and 3444. 2850 || 7Meanings of Yahweh - God's Name in the Bible, The Meaning of Hosanna - Powerful Name of Jesus from the Bible, Jehovah Jireh: The Lord Will Provide Name of God, Jehovah Nissi: "The Lord is My Banner" Name of God. The most popular male names at thattime were Shimon (Simon), Yosef (Joseph), Yehudah (Judah or Judas), andYochanan (John). Our first word is Yeshua. Yeshua would not have written His Name as it is seen in the left column. [41], Yeshua, Yehoshua, and Yeshu in the Talmud, Rabbinical commentary on the difference Yeshu/Yeshua, .. , , Robert E. Van Voorst Jesus outside the New Testament 2000. He shall bear the glory, And shall sit and rule on His throne; So He shall be a priest on His throne, And the counsel of peace shall be between them both.. Salem Media Group. Yeshua: Deliverer, Savior - Why This Name of God Is So Important for Today. This is because both spellings are used in scripture. 35:9 And my soul shall be joyful in Yahweh: it shall rejoice in his salvation. Acts 4:30- by stretching out Your hand to heal, and that signs and wonders may be done through thenameof Your holy Servant Yahushua., Acts 5:28- saying, Did we not strictly command you not to teach in thisname? Acts 3:6- Then Peter said, Silver and gold I do not have, but what I do have I give you: In thenameof Yahushua Messiah of Nazareth, rise up and walk.. In fact, parts of the book of Ezra are written in Aramaic. Thus it was decided to drop the Hebrewayin completely, and replace it with the final Greek sigma (s), which most oftenindicates the masculine gender in the nouns. From His place He shall branch out, And He shall build the temple ofYahweh; 13 Yes, He shall build the temple ofYahweh. 2377 || 119:155 Salvation is far from the wicked: for they do not seek your statutes. 4191 || So Mashiach (the Hebrew pronunciation of messiah) means the Anointed One. As a Hebrew vowel letter it produces an oo (u) or oh sound (like in #7307 Ruach). Acts 4:12- Nor is there salvation in any other, for there is no othernameunder heaven given among men by which we must be saved.. 1934 || [26] Thus Hebrew pronunciations became less stable when two successive vowels were no longer separated by a consonant /h/.